Home > Products > Global by Design > 2007 Issues<

Global by Design: 2007 Issues

Browse the contents of 2006 and 2005 issues.

January February March/April May/June July/August September/October November/December

November/December 2007

Contents:

• 10 Web Globalization Predictions: 2008 and beyond
• Drafting by Design: The pros and cons of phased redesigns
• Mastering Your Domains: Update on IDNs and ccTLDs
• Multilingual Email Newsletters: Before you press “send”
• Microsoft vs. Google Translate: Machine translation face-off
• Globalization Briefs: AOL, Google, MIT
• Vendor News: SDL, Lionbridge, Clay Tablet

Companies mentioned in this issue include:
Apple, Google, Microsoft, SDL, Language Weaver, Lionbridge

How to subscribe to Global by Design

September/October 2007

Contents:

• The Guide to Global Navigation: The best sites and best practices
• Global Domain Names Update: Of IDNs and ccTLDs
• Connecting the Global Dots: An interview with Clay Tablet
• Google’s Global Developments: From India to Apps
• Idiom WorldServer 9: Software highlights
• Globalization Briefs: Of Arrows and Web Localization
• Vendor News: Molecular, SDL, Lionbridge

Companies mentioned in this issue include:
GE, eBay, Rimowa, McDonald's, Caterpillar, Nike, Language Weaver, Idiom, Clay Tablet, SDL, Lionbridge, ICANN, Google, Microsoft

How to subscribe to Global by Design

July/August 2007

Contents:

• Russia: Web localization tips
• What’s Your DNS Infrastructure?: Expert insights
• Spanish for the US: Emerging best practices
• Domain Names Update: .asia, .la, and IDNs
• Google Translate: Two new features
• Globalization Briefs: Deloitte, Under Armour, Google Korea
• Vendor News: SDL, Language Weaver

Companies mentioned in this issue include:
H&R Block, Home Depot, Google, United, Southwest Airlines, SDL, Language Weaver, Under Armour, Mail.ru, Yandex, Rambler

How to subscribe to Global by Design

May/June 2007

Contents:

• The Best Global Web Sites: Highlights from the 2007 Web Globalization Report Card
• Blogging in Tongues
• Where TM Meets MT: Notes from the Idiom WorldSummit
• Tools: The Google Translate Widget
• Globalization Briefs: VistaPrint, Twitter
• Vendor News: SDL, Tridion, Translations.com

Companies mentioned in this issue include:
Google, Microsoft, American Express, Lexus, Sheraton, SDL, Cisco, Deloitte, Sun, FeedBurner, Wikipedia, Seagate, Volvo, VistaPrint

How to subscribe to Global by Design

March/April 2007

Contents:

• Localizing for Brazil: What to know when targeting this market
• Are You Translation Worthy?: How companies get free localization
• Meet the New Idiom: Vendor briefing
• Firefox Demystifies Multilingual Surfing: A new plug-in
• Globalization Briefs: American Airlines, FedEx, Philips
• Vendor News: GALA, SDL, ProZ
• Upcoming Web Globalization Events

Companies mentioned in this issue include:
Idiom, Google, Wikipedia, Netvibes, American Airlines, FedEx, Philips, SDL, ProZ

How to subscribe to Global by Design

February 2007

Contents:

• Return on Translation: An overview of ROI measurements
• Translating for Clicks: A new way to measure return on translation
• Making Money from Memory: Monetizing translation memory
• Tridion: A CMS vendor rides the Web globalization wave
• Globalization Briefs: Unicode trends, Deloitte, Wards
• Vendor News: SDL, Idiom

Companies mentioned in this issue include:
Tridon, Deloitte, Wards, SDL, Idiom

Click here to download an excerpt.

Download the February issue for $50.
Add to cart

How to subscribe to Global by Design

January 2007

Contents:

• Making Sense of Multilingual Domains: What you need to know about internationalized domain names (IDNs)
• Game On: Comparing the Web sites of Sony, Nintendo, Microsoft
• Globalization Briefs: China.org, McAfee, Microsoft
• Vendor News: CyberSource, ENLASO
• Upcoming Web Globalization Events

Companies mentioned in this issue include:
VeriSign, Mark Monitor, Sony, Microsoft, Nintendo, ENLASO, CyberSource

Click here to download an excerpt.

How to subscribe to Global by Design