Home > Products > Global by Design > 2006 Issues<

Global by Design: 2006 Issues

Browse the contents of all 2007 and 2005 issues.

January February March April

May June July August

September October November December

December 2006

Contents:

• UNICEF's Global Web Site: Decentralized by Design
• Statistical Machine Translation Gets Real: A Profile of Language Weaver
• Globalization Briefs: Yahoo!, Apple, Google, Starbucks,
• Vendor News: Neteller, AuthorIT, SDL, E4X

Companies mentioned in this issue include:
UNICEF, Language Weaver, RedDot, Apple, Yahoo!, Google, GPI, SDL, ITP, NETELLER, E4X

Click here to download an excerpt.

How to subscribe

November 2006

Contents:

• Just Redo It: Analysis of Nike's New Global Navigation
• Spanish for the US (Made in Argentina): An Agency Profile
• Another Day, Another Domain: Should You Register .asia?
• Internet Explorer 7 Alert
• Web Globalization Briefs: Starbucks, ING, E*TRADE, Deloitte
• Vendor News: Translations.com, TripleInk, Eriksen

Companies mentioned in this issue include:
Nike, Idea Factory Languages, Deloitte, TripleInk, E*TRADE, ING Direct, Starbucks, SDL, Translations.com, DotAsia

Click here to download an excerpt.

How to subscribe

October 2006

Three Global Briefs:

1. Languages and the Internet
2. Global Icons
3. If the World Were 100 People

How to subscribe

September 2006

Contents:

• Transware Ambassador: The test drive
• The World According to Wikipedia: Web globalization lessons
• GlobalByDesign.com is Born

Companies mentioned in this issue include:
Transware, Wikipedia, Dell, Lowe's

How to subscribe

August 2006

Contents:

• SDL Translation Management System: The test drive
• Translation Memory: An executive Q&A
• Unicode Update: The latest news and resources
• Vendor News

Companies mentioned in this issue include:
McElroy, Language Weaver, Symantec, Best Western, AMD

How to subscribe

July 2006

Contents:

• Lionbridge Freeway: The test drive
• Deloitte's Global Web Site: An executive Q&A
• Free Globalization Resources: Web sites we use and love
• Web Globalization Profiles: Cathay Pacific, Yahoo!
• Vendor News: Welocalize, GPI, Clay Tablet

Companies mentioned in this issue include:
Lionbridge, Yahoo!, Cathay Pacific, Clay Tablet, TransClick, GPI, Deloitte

How to subscribe

June 2006

Contents:

• The Best Global Web Sites (and Why)
• Retailers Going Global (and Local): Internet Retailer Conference notes
• IQPC Web Globalization Conference notes
• Globalization Profiles: FIFA, Gmail
• Vendor News

Companies mentioned in this issue include:
FIFA World Cup, Google Gmail, Seagate, Disney, Coca-Cola, SDL, Language Weaver, Translations.com

How to subscribe

May 2006

Contents:

• Web Globalization Report Card Update
• Mergers and Localization: A profile of Renesas
• Chinese-American Web Localization: An emerging trend
• Globalization Profiles: Mission Impossible, Hyatt
• Vendor News: SDL, Local Concept
• Upcoming Web globalization events

Companies mentioned in this issue include:
Renesas, GM, Charles Schwab, State Farm Insurance, HP, SDL, Hyatt, Paramount Pictures

How to subscribe

April 2006

Contents:

• The Splash Global Gateway: Caterpillar’s Success Story
• Notes from the Web Globalization Conference
• Of Crosses and Crescents: The birth of a global logo
• Localization 2.0: Lionbridge’s vision for the future
• Vendor News: SDL, Language Weaver, Idiom
• Upcoming Web globalization events

Companies mentioned in this issue include:
HP, Adobe, Starwood Hotels, Red Cross, Lionbridge, Idiom, Language Weaver, Google, Caterpillar, eBay

How to subscribe

March 2006

Contents:

• Taking Icons Global: Tips and trends for using icons around the world
• Evolution of the Global Template: Global Web design notes
• In Defense of Flags: Knowing when to use flags
• Translating Names: Expert Q&A
• Webinar Briefs: Highlights from SDL and Siemens
• Web Globalization Profiles: Apple, eBay
• Vendor News: Vasont, Lionbridge,
• Upcoming Web globalization events

Companies mentioned in this issue include:
Yahoo!, Google, Siemens, Apple, eBay, SDL, Lionbridge, Language Weaver, Vasont, Honda, GE, Language Analysis Systems

Click here to download an excerpt.

How to subscribe

February 2006

Contents:

• Arabizing Your Web Site
• The World’s Local Ad Campaign: HSBC
• Web Globalization News: Iams, GE, ESPN
• Vendor News: GPI, TransPerfect, Lionbridge
• The Byte Level Internet Language Index: Analyzing language trends of Internet users around the world
• Upcoming Web globalization events

Companies mentioned in this issue include:
IKEA, Iams, GE, ESPN, AT&T, Lionbridge, GPI, Google, Sakhr, Language Weaver, Systran, HSBC, Welocalize

Click here to download an excerpt.

How to subscribe

January 2006

Contents:

• The Top 10 Web Globalization Trends: What You Need to Know
• How to Build a Global Team: Interview with a Specialist Recruiter
• How to Get Big Results from a Small Budget: Valuable Lessons from Absint.com
• Web Globalization Profiles: Intel, MLB, Continental Airlines
• Vendor News: Idiom, Translations.com, Vcommerce
• The Byte Level Internet Language Index: Analyzing language trends of Internet users around the world
• Upcoming Web Globalization Events

Companies mentioned in this issue include:
Intel, Major League Baseball, Zara, SDL, Language Weaver, Absint, Lionbridge

Download the table of contents

---

How to subscribe